Mestrado em Língua, Literatura e Cultura Alemãs

Após os módulos básicos introdutórios (conhecimento básico avançado de alemão e conhecimento especializado), são oferecidas três especializações, das quais os alunos podem escolher uma livremente.

A especialização Ensino de Línguas em Economia e Negócios prepara os alunos para um estágio em uma empresa alemã, praticando formas escritas e orais de comunicação empresarial profissional e situações neste campo profissional.

Na especialização de mediador cultural , os alunos conhecem formas, meios linguísticos, cenas e atores da cultura contemporânea, especialmente no contexto húngaro-alemão em conexão com eventos culturais concretos. O estágio em instituições culturais é preparado não só por conhecimentos de história cultural e sociologia cultural, mas também por aspetos teóricos e práticos de comunicação, estudos culturais e mediáticos, bem como intermidialidade, interdisciplinaridade e interculturalidade.

A especialização Organização e Cultura das Minorias Alemãs trata da relação entre língua e sociedade, bem como das variedades da língua alemã, linguística aplicada, questões atuais da política linguística, uso da língua das minorias e multilinguismo. Uma introdução à história, cultura e organizações dos alemães na Hungria prepara os alunos para o estágio em uma organização nacional minoritária.

A especialização Lexicografia Internacional permite a entrada no programa de mestrado interdisciplinar e bilíngue European Master of Lexicography (EMLex) com características de treinamento específicas. O pré-requisito para a inscrição é um nível intermediário de inglês (pelo menos B1). Durante o curso é obrigatória uma estadia Erasmus no estrangeiro numa universidade do consórcio EMLex no segundo semestre e um estágio no terceiro semestre. Se for bem-sucedido

Após a conclusão da especialização, os graduados recebem um certificado EMLex adicional (possivelmente um diploma duplo ) ao final de seus estudos. Para mais informações sobre as especificidades da especialização internacional, consulte: European Master in Lexicography .

1º semestre

Conhecimento básico

• MND 1110 História Literária e Teorias Literárias I.
• MND 1210 História, direções e métodos de pesquisa em linguística I.

Perícia

• MND 2111 Exercícios de Linguagem I.
• MND 2210 História da Linguagem
• MND 2260 Pesquisa linguística alemã após a virada do milênio
• MND 2310 Épocas da História Literária Alemã I.
• MND 2321 Interpretação de Textos Literários I.
• MND 2330 Estudos Culturais e de Mídia
• MND 2341 Cultura Alemã Contemporânea

Especialização em Linguística II: Lexicografia e Pesquisa de Dicionários (EMLex)

• MND 5211 A2 História da Lexicografia

2º semestre

Conhecimentos básicos (8 ECTS)

• MND 1120 História Literária e Teorias Literárias II.
• MND 1220 História, Direções e Métodos de Pesquisa em Lingüística II.

Perícia

• MND 2112 Exercícios de Linguagem II.
• MND 2221 Semântica, Pragmática
• MND 2230 Linguagem e Sociedade: Sociolinguística e Sociologia da Linguagem
• MND 2320 Épocas da História Literária Alemã II.
• MND 2322 Interpretação de Textos Literários II.
• MND 2350 Literatura e Interculturalidade
• MND 2360 Medialidade e Intermidialidade I.

Especialização em estudos literários: literatura, cultura, identidade

• MND 3110 Literatura e Identidade nas Culturas de Língua Alemã da Europa Central I.

Especialização em Linguística I.: Língua Alemã Contemporânea e sua descrição

• MND 4110 Processos de Mudança de Idioma

Especialização em Linguística II: Lexicografia e Pesquisa de Dicionários (EMLex)

• MND 5311 A4 O dicionário e seu uso

3º semestre

Perícia

• MND 2241 Lingüística Contrastiva
• MND 2250 Variedades de Alemão
• MND 2370 Interdisciplinaridade em Estudos Literários
• MND 2381 Tradução como Mediação Cultural

Especialização em estudos literários: literatura, cultura, identidade

• MND 3120 Literatura e Identidade nas Culturas de Língua Alemã da Europa Central II.
• MND 3210 Medialidade e Intermidialidade II.
• MND 3311 Apresentação de um autor de língua alemã, uma obra ou um estilo I.
• Métodos de pesquisa MND 3411

Especialização em Linguística I.: Língua Alemã Contemporânea e sua descrição

• Processos de gramaticalização MND 4111
• MND 4211 Novas Tendências na Língua Alemã Contemporânea I. (Gramática)
• MND 4311 Questões Atuais em Lingüística Aplicada
• Métodos de pesquisa MND 4611

Especialização em Linguística II: Lexicografia e Pesquisa de Dicionários (EMLex)

• MND 5411 A7 Dicionários em tradução
• MND 5510 A8 Lexicografia e Lexicologia
• Estágio MND 5711

4º semestre

Especialização em estudos literários: literatura, cultura, identidade

• MND 3220 Medialidade e Intermidialidade III.
• MND 3312 Apresentação de um autor de língua alemã, uma obra ou um estilo II.
• MND 3313 Apresentação de um autor de língua alemã, uma obra ou um estilo III.

Especialização em Linguística I.: Língua Alemã Contemporânea e sua descrição

• MND 4212 Novas Tendências na Língua Alemã Contemporânea II. (Vocabulário)
• MND 4410 Questões atuais na política linguística
• MND 4511 Novas Mídias no Uso da Linguagem e Lingüística

Especialização em Linguística II: Lexicografia e Pesquisa de Dicionários (EMLex)

• MND 5111 A1 Metalexicografia (Linguística Aplicada)
• MND 5611 A9 Planejamento de dicionário e criação de dicionário

tese de mestrado

• Dissertação de Mestrado MND 5999

Mestrado

• Exame final MND 6000