Keystone logo
Polis – The Jerusalem Institute of Languages and Humanities Hebraico Moderno / Árabe Falado / Árabe Padrão Moderno - Cursos de Idiomas Semestre de 2022
Polis – The Jerusalem Institute of Languages and Humanities

Hebraico Moderno / Árabe Falado / Árabe Padrão Moderno - Cursos de Idiomas Semestre de 2022

Jerusalem, Israel

4 Months

, Avéstico, Inglês

Meio Período

Solicitar prazo de inscrição

Solicitar a data de início mais próxima

Solicitar valores

Ensino a Distância, No campus

Introdução

Neste outono, ofereceremos os seguintes cursos de idiomas em nosso campus de Jerusalém e/ou on-line, conforme indicado nas descrições dos cursos:

  • Hebraico moderno (todos os níveis)
  • Árabe falado (todos os níveis)
  • Árabe Padrão Moderno (Níveis I e III)

O que é hebraico moderno?

O hebraico moderno é a língua predominantemente falada em Israel e uma das duas línguas oficiais do país. O hebraico moderno é falado por 9 milhões de pessoas em todo o mundo, a maioria das quais vive em Israel. A língua tem suas raízes no hebraico bíblico antigo, que remonta ao primeiro milênio aC. Na virada do século 20, vários estudiosos, professores e intelectuais usaram fontes clássicas bíblicas, rabínicas e medievais para reviver o hebraico bíblico antigo como uma língua falada moderna. O principal deles foi Eliezer Ben-Yehuda. O hebraico moderno (ou israelense) é essencialmente a forma moderna da língua antiga, tornando-se uma das línguas mais antigas faladas no mundo hoje!

O que é árabe falado?

O árabe é a língua de 22 Estados Membros da UNESCO, uma língua com mais de 422 milhões de falantes no mundo árabe (Dia Mundial da Língua Árabe, UNESCO, 18 de dezembro de 2012). A língua árabe pode ser dividida em três variedades:

  • Árabe clássico: considerado a língua dos períodos pré-islâmico e islâmico.
  • Modern Standard Arabic (MSA): derivado do árabe clássico, esta é a língua árabe oficial que é ensinada nas escolas e universidades e usada pela mídia, etc.
  • Árabe falado: também conhecido como árabe dialetal ou coloquial, constitui a língua falada cotidiana com todas as suas variedades regionais.

Como tal, a língua árabe existe em um estado de diglossia onde seus dois registros separados, escrito e falado, são usados em diferentes situações da vida. Por exemplo, quando o árabe falado é ensinado, geralmente é feito usando a escrita latina – não a escrita árabe. Recentemente, no entanto, as linhas estão começando a se confundir. Com o advento dos smartphones, o árabe falado está sendo escrito em árabe pela primeira vez, principalmente na forma de mensagens de texto informais. Na Polis, o Árabe Falado é ensinado em árabe usando a escrita árabe porque acreditamos que isso facilita uma abordagem mais autêntica e direta do idioma e é uma maneira mais natural de introduzir o aluno aos estudos futuros em MSA. O árabe falado que ensinamos é baseado no dialeto urbano palestino, que é o dialeto predominante na área de Jerusalém. A vantagem do dialeto palestino é sua proximidade com o árabe formal na pronúncia e no vocabulário, fato que o torna inteligível em outras áreas de língua árabe.

Por que não aprender o árabe padrão moderno (MSA) primeiro?

A resposta depende das necessidades acadêmicas ou práticas do aluno. Na verdade, para ser fluente em árabe, você precisa de árabe falado e MSA – e oferecemos MSA durante o semestre. No entanto, começar com o MSA não o ajudará a manter uma conversa na rua, mas o ajudará a ler textos em árabe formal. Como a maioria de nossos alunos precisa de árabe para uso diário prático, há uma demanda maior por cursos de árabe falado. A inscrição para ambos os cursos também é possível (embora não durante o verão) e é recomendada para estudantes que são capazes de distinguir e assimilar as diferenças entre as duas variedades linguísticas, com tempo de estudo suficiente para se dedicar a ambas.

O Método Polis de Aquisição de Segunda Língua

O Instituto Polis emprega um método único de ensino de idiomas – o Método Polis, que se baseia principalmente na imersão total no idioma de destino, mas também adapta outros princípios, como o Desenvolvimento Dinâmico da Linguagem (DLD). Nosso método permite que os alunos avancem de forma mais holística em comparação com uma medida estritamente gramatical. No processo de aprender a falar, os alunos adquirem uma compreensão intuitiva da língua. Os alunos também se beneficiam de pesquisas em andamento na Polis. Ideias antigas são constantemente desafiadas, enquanto as novas são iluminadas. Nossas salas de aula são laboratórios vivos para testar as técnicas mais promissoras. Atualmente, nossos instrutores estão experimentando o Living Sequential Expression (LSE), um princípio que foi concebido e desenvolvido pela Polis e inspirado no trabalho de François Gouin. O Método Polis está sendo constantemente aprimorado à medida que incorporamos novos insights na Aquisição de Segunda Língua.

Admissões

Currículo

Taxa de matrícula do programa

Sobre a escola

Perguntas