83 Tradução Degree Programs

O currículo Interpretação e Tecnologias da Comunicação (InTeCo) faz parte do programa de Mestrado em Interpretação. O programa de mestrado inclui também um currículo separado em Interpretação de Conferência (ConfInt), que é leccionado em italiano e, por conseguinte, não será aqui focado. O InTeCo forma especialistas em interpretação mediada por tecnologias.

Esta qualificação de Diploma de Pós-Graduação em Tradução é uma oportunidade empolgante para desenvolver as suas competências como tradutor profissional, equipando-o para trabalhar na indústria de serviços de tradução em rápido crescimento. Irá experimentar diferentes géneros através de actividades de tradução práticas e inspiradoras e aperfeiçoar a sua prática através da revisão por pares.

O Mestrado em Estudos de Tradução abrange a formação profissional e académica nas línguas inglesa e chinesa. Estudos de Tradução é uma via académica do nosso Mestrado em Tradução e Localização.

O Mestrado em Estudos de Tradução da DCU oferece formação avançada em línguas e tradução, conduzindo a um diploma de pós-graduação. Fazendo parte da prestigiada Rede Europeia de Mestrados em Tradução (EMT), é reconhecido pela Comissão Europeia. Os licenciados são procurados por instituições públicas de topo e organizações multinacionais.

O Mestrado em Tradução tem como objetivo permitir que os estudantes desenvolvam um conhecimento e uma compreensão aprofundados das teorias e práticas predominantes da tradução através da investigação intelectual e interactiva e da prática avançada da tradução. Fornecer bases no domínio dos Estudos de Tradução, definidos como teoria e prática, que permitirão aos estudantes empreender investigação independente e/ou trabalhar como tradutores profissionais.

O programa de doutoramento em Estudos da Tradução destina-se a estudantes que pretendam realizar investigação teórica ou aplicada nas áreas da linguagem escrita e transferência cultural (Tradução) ou da linguagem oral e transferência cultural (Interpretação), com particular ênfase nas perspectivas interdisciplinares.

Os graduados do MFA em Tradução Literária serão equipados com as habilidades, conexões e portfólio para encontrar trabalho de tradução e seguir uma ampla variedade de carreiras internacionais, não apenas na área literária, mas também nas áreas técnicas, jurídicas e humanitárias. Eles estarão bem qualificados para trabalhar como editores em publicações literárias, como muitos MFA e Ph.D. da Boston University. graduados passaram a fazer. Para aqueles que desejam mais estudos de pós-graduação, o MFA fornece uma base excepcionalmente forte para começar um doutorado. em literatura comparada, linguagem e literatura, ou estudos de área ou campo das ciências sociais.

Universidad Europea del Atlántico integra a Licenciatura em Tradução e Interpretação na sua oferta de estudos de forma a responder às necessidades e interesses educativos daqueles alunos que pretendam dedicar-se profissionalmente à Tradução e Interpretação.

O nosso Mestrado em Tradução Especializada oferece formação avançada em preparação para uma carreira em tradução. Este curso está aberto a falantes nativos e não nativos de inglês que também falem uma das seguintes línguas: Chinês, Francês, Alemão, Italiano ou Espanhol.

Prepare-se para uma carreira como tradutor profissional. O nosso curso orientado para a indústria dá-lhe as competências de tradução e gestão de projectos para se destacar no sector.

Este Certificado de Pós-Graduação em Tradução permite-lhe começar a desenvolver as suas competências profissionais como tradutor. Participará em tarefas de tradução autênticas para desenvolver competências úteis de empregabilidade, explorar diferentes abordagens à tradução e desenvolver uma compreensão das ligações entre teoria e prática. Com um enfoque na investigação recente, desenvolverá uma consciência dos contextos culturais, éticos e profissionais mais alargados da tradução.

A qualificação do MA em Tradução é uma oportunidade empolgante para desenvolver as suas competências como tradutor profissional, equipando-o para trabalhar na indústria de serviços de tradução em rápido crescimento. Irá experimentar diferentes géneros através de actividades de tradução práticas e inspiradoras, e aperfeiçoar a sua prática através da revisão por pares. Ganhará experiência prática na utilização de ferramentas necessárias para operar nesta área em rápida evolução (por exemplo, tradução audiovisual ou ferramentas de tradução baseadas na nuvem).

O Mestrado em Tecnologia da Tradução da DCU dota-o de competências técnicas avançadas para práticas de tradução modernas. Ideal para estudantes com proficiência linguística diversa, abrange tecnologia de tradução, localização, tradução audiovisual e programação, preparando-o para carreiras na indústria linguística global.

O programa de Mestrado em Tradução, com a duração de três semestres, oferecido nas combinações linguísticas alemão-inglês ou alemão-chinês, proporciona uma formação aprofundada nos domínios da tradução ou da comunicação multilingue. Os objectivos de competência do programa de mestrado baseiam-se no Mestrado Europeu em Tradução (EMT) e abrangem as áreas da língua e da cultura, da tradução, da tecnologia, da competência de serviço, bem como dos meios de comunicação social e das empresas.

O fato de este programa de estudos ter recebido o Selo Europeu de Qualidade de Mestrado em Tradução (EMT) fala por si: a KTU é o lugar onde os melhores tradutores de textos técnicos são formados. A classificação mais alta da União Europeia para mestrados em tradução significa que seu diploma o levará longe.

O nosso Mestrado em Tradução Chinês-Inglês irá prepará-lo para uma carreira em serviços linguísticos profissionais e investigação académica. Explorará a forma como a tradução prática é informada pela teoria, desenvolverá as suas competências de comunicação verbal e escrita e desenvolverá o seu domínio das ferramentas digitais para o ajudar a produzir traduções da mais alta qualidade.

Gostaria de acrescentar um grau académico ao seu Exame de Estado em Tradução / Interpretação (Bachelor Professional)? Então a Universidade Internacional SDI München oferece-lhe a oportunidade de obter um Bacharelato em Tradução. Na Baviera, pode obter o grau académico em Tradução (BA) através de uma escola profissional, por exemplo, a Escola Profissional de Tradução e Interpretação da SDI München, com exames adicionais na Universidade Internacional SDI München (Exame Externo).